Prevod od "zmínil že" do Srpski


Kako koristiti "zmínil že" u rečenicama:

Už jsem se zmínil, že tě miluju?
Da li sam spomenuo da sam zaljubljen u tebe?
A už jsem se zmínil, že s tím nic nezmůžu?
I da li sam spomenuo da ništa ne mogu da uradim?
A už jsem se zmínil, že jsou pojistky.
И како сам рекао, осигурани су.
Už jsem se zmínil, že mi dlužíš 50 babek?
Jesam li spomenuo da mi duguješ 50 dolara?
Poslouchej, jeden náš společný přítel se ti možná zmínil, že se tady zastavíme.
Naš zajednièki prijatelj je trebao javiti da dolazimo.
Myslel jsem, že se Bůh zmínil, že přijdu.
Mislio sam da ti je Bog rekao da dolazim.
Také jste se zmínil, že váš syn byl sražen mřížovým chráničem toho vozu.
Rekli ste da je Vašeg sina udario kamionet.
Nenapadlo tě, aby ses zmínil, že tam byla druhá bedna?
Nije ti palo na pamet da pomeneš da je postojala druga kutija?
Pan Farrow zmínil, že poslední dobou vypadala neklidně.
Gospodin Farrow je spomenuo da se bunila nedavno.
John se zmínil, že existuje víc deníků Gilberta.
John je spominjao više Gilbertovih dnevnika.
Už jsem zmínil, že je má firma na kapitálovém trhu?
Да ли сам ти споменуо како стоји моја компанија на берзи?
Pokud mi paměť slouží dobře, tak se pan Polo zmínil, že bratrancova stará továrna je vhodné místo pro vyslýchání pana Flinta.
Ako me pamæenje služi dobro, da je polo predložio da je stara roðakova tvornica pogodna... da ispita gospodina Flinta.
Jen jsem se zmínil, že jsi k ní nebyl úplně upřímný ohledně smrti tvé ženy.
Možda sam spomenuo da nisi bio potpuno iskren u vezi sa svojom mrtvom ženom.
Ezra se mi zmínil, že tu bude jako dozor, tak jsem se rozhodla, že se stavím.
Ezra je spomenuo da æe raditi kao staratelj, pa sam odluèila da svratim.
Daniel se zmínil, že jste byla kapitánkou jezdeckého klubu v Barceloně.
Daniel je spomenuo da si bila kapetan jahaèkog kluba u Barceloni.
Už jsem zmínil, že pan Wayne tu s námi dnes nemůže být, ale jsem si jistý, že je tu s námi duchem.
Речено ми је да г. Вејн не може да буде овде вечерас, али сам сигуран да је са нама духом.
George, myslel jsem, že jsem zmínil, že najímám lidi, aby dohlídli na Patti.
George, mislim da sam ti pomenuo da plaæam detektive da prate Patti.
Už jsem se ti zmínil, že Wall Steer Journal o mě napíše článek?
Jesam li ti spomenuo da The Wall Street Journal piše èlanak o meni?
Myslím, že je dobrý čas, abych zmínil, že když vytáhnu příklady lidí, nemluvím o určitých osobách, můžete si to ověřit, až se dostanete ven.
Mislim da je dobro vreme da kažem da kada iznosim primere, ne mislim da nekog odreðenog koga možete da naðete kada izaðete.
V chrámu jste se zmínil, že potřebujete něco odčinit.
Spomenuli ste na svetištu da da vam je potrbeno iskupljenje.
V pohádkové zemi jsi zmínil, že jsi jednou někoho miloval.
Kada smo bili u našoj zemlji, jednom si pomenuo da si nekada nekog voleo. Je li... - Da.
Hunt se mi zmínil, že vás Robbinsová měla velmi v oblibě.
Tako je. Hunt je pomenuo da te je Robbins jako volela.
Všiml jsem si, že jste úplně nevyjekl v protest, když jsem zmínil, že je podezřelý.
Primetio sam da niste baš urlikali u znak protesta kada sam rekao da je možda osumnjièen.
Právě jsem viděl, jak Djanga pochcal medvěd dva z naších kamarádů jsou mrtví, a už jsem se zmínil, že mi smrdí totálně z huby?
Upravo sam vidio kako je Djanga ubio plišani medvjed, dvojica naših prijatelja su nestali i jesam li spomenuo da mi usta i dalje smrde po govnima!
Jo, Klaus se zmínil, že ses osvobodila z jeho ovlivnění.
Да. Клаус поменуо ти ослободио Његовог принуде.
Ale taky se zmínil, že máš slabost pro lidi s přízvukem.
A OPET, TAKOÐE JE REKAO DA SI SLABA NA AKCENTE.
Jeden strážník se zmínil, že vaše manželka řekla, že ji honil vlk.
Jedan od policajaca nam je rekao da je vaša žena rekla da je jurio vuk.
Předtím jste zmínil, že se k vám do budovy někdo vloupal, když jste byl pryč, ale že nikdo nenahlásil nic ukradeného.
Ranije, spomenuli ste tamo imali do provale u na zgradi dok ste bili daleko, ali da niko nije prijavio ništa ukradeno.
Už jsem se zmínil, že bez vás bychom to nedokázali?
Jesam li veæ rekao da ne bismo ovo mogli da postignemo bez tebe?
Taky se možná zmínil, že to možná zvažuješ což je, mimochodem, šílené.
Rekao je i da se premišljaš, što je, inaèe, nenormalno.
Joe zmínil, že Grodd nazval Wellse otcem.
Joe je spomenuo da je Grodd zvao Wellsa "oèe".
Než jsme odbočili, tak jste zmínil, že jste mluvil s jiným senzibilem, který nebyl skutečný.
Када смо напустили, предложили сте да сте се бавили још један видовњак који није био на уп-и-уп.
A v jednom rozhovoru se zmínil, že by se s vámi rád setkal.
Za medije je izjavio da bi voleo da vas upozna.
Už jsem zmínil, že jsem zabil Hitlera?
Да ли сам поменуо сам убио Хитлера?
Wilton zmínil, že za války ovládá výrobu střelného prachu koruna.
Vilton je rekao da u ratu proizvodnju kontroliše kruna.
Máme tam i pár Rusů a jeden z nich se zmínil, že ta hláška vlastně konči písmeny RUS jako Russia.
Imamo par Rusa u našim laboratorijama, i kada sam to pomenuo jednom od njih, zapravo, ispostavilo se da završetak rus podseća na Rusiju.
Už jsem se tady zmínil, že zrovna je u nás období tropických dešťů.
Već sam rekao ljudima da imamo tropsku kišu u ovo doba godine.
Už jsem zmínil, že se to vymklo kontrole -- to já byl hlavním dozorcem.
Када сам рекао да се отела контроли, био сам надзорник затвора.
0.42336297035217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?